DuongHueAnh.com - Dương Huệ Anh

Số ra ngày 01/04/2006: ��ng Xuan 2006

văn

NHỮNG KỶ NIỆM KH�NG THỂ N�O QU�N

Việt Bằng - đăng lúc 07:27:13 PM, Jul 29, 2005

Truyện ngắn
NHỮNG KỶ NIỆM KH�NG THỂ N�O QU�N

VIỆT BẰNG - ��ng l�c 01:51:53 PM, Jul 22, 2005

1

Trung tuần th�ng 8 n�m 1950, t�i hồi c� về H� Nội từ Th�i Bình, thủa ấy hoc sinh về th�nh mỗi ng�y một nhiều, tr�ờng Chu V�n An ��ợc chia l�m 2 tr�ờng:

Một nửa ở lại ở lại tr�ờng Ðồng Kh�nh, gần Hồ Ho�n Kiếm v� tr�ờng Tr�ng V��ng, �ổi t�n mới - Tr�ờng Trung Hoc NGUYỄN TRÃI..

Một nửa dọn về Cửa Bắc, g�c phố Ðỗ Hữu Vị v� Quan Th�nh vẫn mang t�n cũ CHU V�N AN.

Ng�y 25/8/1950, t�i �ến Nguyễn Trãi xin chuyển tr�ờng từ Tr�ờng Trung học L� Qu� Ð�n, Th�i Bình với �ầy �ủ hồ s� - Khai sinh, học bạ, thẻ học sinh v.v...
Sau khi xem hồ s�, th�y Hiệu Tr�ởng Ð�o V�n Trinh giao hồ s� cho th�y Kh�nh, Gi�m Hoc giải quyết.

- Tr�ờng hợp n�y sẽ nhiều, mình c� �ủ lớp �ể nhận kh�ng? Thầy Trinh hỏi.
- Gi�o s� của mình cũng về từ hậu ph��ng, nếu chỉ nhận gi�o s� m� kh�ng nhận học sinh c� khe khắt kh�ng? - Th�y Kh�nh ��p.

Sau �� th�y Kh�nh quay lại n�i với t�i:
- Ng�y 29/8, anh �ến ��y tham dự kỳ thi tuyển học sinh v�o lớp Ðệ Ngũ, (Lớp 8) nếu anh chuyển từ một Tr�ờng Trung Học v�ng Quốc Gia thì kh�ng phải dự kỳ thi n�y. Cứ y�n t�m, về xem lại ch��ng trình to�n, ph��ng trình bậc nhất 3 ẩn số, viết 1 b�i luận Việt v�n 2 trang v� một b�i dịch ngắn từ Việt sang Ph�p hoặc Anh. Ng�y 1/9, xem bảng tr�ớc khi v�o phòng gi�m học nhận giấy v�o lớp.

Ðến ng�y thi, th� sinh c� khoảng tr�n 10 ng�ời, trong �� c� 3 học sinh Trung Học L� Quý Ð�n, Th�i Bình v� 7 học sinh Trung học Nguyễn Khuyến Nam Ðịnh.

Ng�y 1/9, t�i �i sớm xem bảng thấy c� t�n trong danh s�ch học sinh tr�ng tuyển vội �ến Phòng Gi�m học nhận giấy, th�y Gi�m thị ��a t�i v�o lớp.

2

Khi Hiệp Ðịnh Gen�ve ��ợc ký kết 20/7/1954, t�i dang học lớp Ðệ Tam (Lớp 10) tr�ờng Trung học Nguyễn Trãi.

Cuối Th�ng 9/1955, Khi c�c lực l�ợng Viễn Chinh Qu�n �o�n Ph�p triệt tho�i trong một ng�y, tr�n một tuyến ��ờng d�i 80 km từ H� Nội �ến Hải Phòng, do Trung T�ớng Cogny v� Trung t�ớng De Linar�s thực hiện, T�ớng V��ngThừa Vũ tiếp thu Thủ Ð� v� l�m Thị Tr�ởng H� Nội. T�ớng Ho�ng V�n Th�i, l�m Gi�m Ðốc C�ng An H� Nội

Vì những biến cố n�y, Kỳ thi T� T�i 1 �ặc biệt phải tổ chức tại Hải Phòng thay vì H� Nội. Ða số học sinh còn kẹt lại H� Nội kh�ng xuống Hải phòng dự thi ��ợc

Gần cuối th�ng 12/1954, t�i xuống Hải Phòng, hay la c� ở khu vực Chợ trời s�ch gần ngã t� ��ờng Cầu Ðất v� C�t D�i. S�ch của ng�ời H� Nội mang xuống Hải Phòng nhiều v� kể, �a số �ã bỏ lại s�ch tr�ớc khi l�n m�y bay Ph�p hoặc t�u Mỹ.
S�ch ��ợc bầy b�n sold với gi� rẻ kh�ng ngờ, tất cả c�c loại s�ch quý � bìa da, g�y chữ mạ v�ng chỉ b�n �ồng hạng 10$ nh� La Structure du Comportement (Cấu Tr�c của H�nh Vi), La Ph�nom�nology de la Perception (Hiện T�ợng Học về Nhận Thức) của Merleau Ponty, v� Les Aventures de la Dialectique (Cuộc Phi�u L�u của Biện Chứng Ph�p), L�imaginaire (Ảo T�ởng) của J.P. Sartre v.v...
.
Chỉ v�i n�m sau, khi học ở V�n Khoa, t�i �ã phải d�ng Hối phiếu của Unesco mua những cuốn s�ch n�y gi� kh�ng d�ới 400 Quan Ph�p một cuốn.

Ng�y 31-12-1954, t�i �ến Tòa Thị Ch�nh Hải Phòng ghi danh �v� Nam�. Ban Di C� c� hai phòng:

- Phòng do nh�n vi�n Việt Nam phụ tr�ch, lập Danh s�ch di d�n v� sắp xếp ng�y �i cho họ. Bất cứ ai �ến phòng n�y ghi t�n dều ��ợc xếp �i t�u hải qu�n MARINE SERPENT của Mỹ

- Phòng kế b�n do c� Geni�ve, ng�ời Ph�p sắp xếp chuyến bay cho di d�n ng�ời �u v� một số ng�ời Việt n�i ��ợc tiếng Ph�p..
T�i ch� ý �ến phòng n�y vì tiếng n�i trong trẻo rất nữ t�nh của Geni�ve khi c� khoe với ng�ời bạn g�i � c� l� một trong số rất �t ng�ời còn sống s�t d�ới c�n hầm chỉ huy của t�ớng De Castries tại Ðiện Bi�n Phủ, tr�ớc khi �ầu h�ng. v� c� cũng l� t� binh �ầu ti�n ��ợc trao trả tại Bãi Ch�y, Hồng gai.

T�i ghi danh với C� Geni�ve, c� vui vẻ sắp t�n t�i trong danh s�ch chuyến bay ng�y 02-01-1955, rời phi tr�ờng phi tr�ờng qu�n sự C�t Bi l�c 8g s�ng, v� tới Phi tr�ờng T�n S�n Nhứt 12:30 tr�a, c�ng ng�y

3

Cuối Th�ng 03/1955, t�i �ến tr�ờng Chu V�n An, ph�a sau của P�trus Ký, xin chuyển tr�ờng từ Trung hoc Nguyễn Trãi H� Nội, thầy Vũ Ng� X�n nhìn v�o con dấu Nguyễn Trãi v� chữ ký của thầy Hiệu Tr�ởng Ð�o V�n Trinh, chấp nhận ngay v� xếp t�i v�o 11A2.

Thầy gi�m thị ��a t�i v�o lớp �ang trong giờ Anh v�n của G.S Nguyễn Xu�n Kỳ. N�m ấy t�i học với c�c thầy L� V�n L�m (Quang học), Nguyễn V�n Ðỉnh (Vạn Vật), Ngọc (To�n), Nguyễn V�n Ý (Ph�p V�n), Vũ khắc Khoan (Việt V�n).

4

Ng�y tựu tr�ờng 1/9 của n�m học 1955-1956, t�i học lớp 12A2, �ếm lại số bạn b� của lớp 11A2 chỉ còn 40 bạn, khoảng chừng 10 bạn �ã rớt Kỳ thi T� T�i 1, ở lớp 12A2 t�i c� th�m 10 bạn mới, trong �� c� anh D��ng Minh K�nh sau l� Hiệu Tr�ởng Chu V�n An tr�ớc khi l�m D�n Biểu Hạ Viện.

N�m học mới, học sinh tập trung v�o c�c m�n ch�nh với c�c th�y Ho�ng C� Nghị (Lý), Phạm �ình �i (H�a), Nguyễn V�n Ðỉnh (Vạn Vật), Nguyễn Ngọc (To�n) v.v...

N�m ấy, th�y Ho�ng C� Nghị. Cử Nh�n Vật Lý Ðại Học Sorbone Paris vốn l� gi�o s� Tr�ờng Ph�p J.J Rousseau, ch�a r�nh tiếng Việt nh� những n�m sau, trong lớp thầy giảng b�i nửa tiếng Ph�p, nửa tiếng Việt. Khi học sinh �ặt c�u hỏi kh�, th�y th�ờng trả lời bằng Tiếng Ph�p. Ngay �ầu n�m học, Bộ Tr�ởng Gi�o Dục Nguyễn D��ng Ð�n ra một th�ng t� nhấn mạnh Ng�n ngữ giảng dạy bậc trung học trong to�n quốc l� Tiếng Việt. Vì vậy học sinh nhiều lần bắt b� th�y, ��i lần th�y giảng b�i bằng tiếng Ph�p, cả lớp gi� tay giả vờ n�i �kh�ng hiểu�, nhiều từ Vật Lý, th�y phải hỏi lại mấy học sinh b�n �ầu �Chữ n�y tiếng Việt l� gì�

Lối giảng dạy của th�y trong lớp rất dễ nh�ng �ề thi T� T�i 2 thầy ra rất kh�, Th�y ki�m nhiệm lu�n gi�m �ốc Nha Trung Học phụ tr�ch ra �ề v� chọn �ề thi c�c Kỳ thi T� T�i 1 v� 2.

Nhờ Kinh nghiệm của c�c lớp ��n anh, học sinh lớp t�i biết tủ của thầy ở cuốn G. �ve. Ngay từ giờ �ầu cả lớp b�y Annales Vuilbert tr�n mặt b�n. Vì vậy thầy y�n ch� học sinh kh�ng d�ng G. �ve v� ra �ề thi trong cuốn s�ch n�y, nhiều b�i kiểm v� �ề thi của th�y y nguy�n trong G. �ve c� cả phần b�i giải, rất hiếm khi th�y �ổi số cho kh�c �i một ch�t.

Trong lớp, th�y nhấn mạnh nhiều lần - Vật Lý cũng nh� To�n cần l�m nhiều b�i tập, những b�i tập sửa trong lớp ch�a �ến 50 b�i, ch�a �ủ �ể thi T� t�i 2.
Thực ra thủa ấy lớp t�i �ã c� phong tr�o thi �ua l�m to�n Vật Lý với c�c lớp kh�c trong khối 12, một học sinh trung bình giải từ 100-150 b�i to�n Lý. Th�nh phần �u t� l�m tr�n 300 b�i lấy từ s�ch Ph�p, c� ng�ời còn nghĩ ra �ề mới kh�ng c� trong s�ch n�o. Th�y biết rõ �iều n�y khi kiểm so�t vở b�i tập của ch�ng t�i v�o cuối n�m học.

Buổi học cuối c�ng, th�y ch�c học sinh may mắn trong Kỳ Thi T� T�i 2 v� khen học sinh 12A2 giỏi Vật Lý.

5

M�a H� n�m ấy, t�i �ậu viết Kỳ thi T� t�i 2, v�o vấn ��p c�c m�n �ều tr�i chảy, chỉ e ngại m�n Ph�p v�n v�o Th�y L�a, vị gi�m khảo nổi tiếng th�ờng cho th� sinh 1 gậy trong kỳ thi Viết, nh�ng hỏi vấn ��p lại dễ vì th�y nghĩ rằng th� sinh �ã �ậu T� T�i 1 v� v�o ��ợc vấn ��p T� T�i 2 thì chẳng cần l�m kh� dễ. M�n t�i hy vọng �ể �at �iểm Bình hay Bình Thứ l� m�n Vật Lý của th�y Nghị nh�ng kết quả ho�n to�n tr�i ng�ợc.

Khi v�o vấn ��p, t�i cẩn thận trình th�y Thẻ học sinh Chu V�n An v� phiếu b�o danh �ể tr�n mặt b�n của th�y.

T�i biết anh ở 11A2 n�m ngo�i v� 12A2 n�m nay, kh�ng cần trình thẻ, n�i xong th�y hất h�m hỏi:
- Parlez la loi de Lenz et les courrants induits
(Hãy n�i về Ðịnh Luật Lenz v� dòng �iện ứng)

Trong ch��ng trình Ph�p, Dòng �iện ứng thuộc lớp 12
nh�ng ch��ng trình Việt thuộc lớp 11.

- Xin th�y hỏi c�u kh�c thuộc Ch��ng trình lớp 12, c�u n�y thuộc ch��ng trình lớp 11,

Th�y lắc �ầu v� chỉ v�o mấy mẩu giấy �ã gấp nhỏ :
T�i bốc ��ợc b�i to�n ngắn gồm 3 c�u hỏi về con lắc k�p, lặng lẽ ngồi xuống ghế l�m to�n. Sau 15 ph�t t�i trả lại th�y �ề thi v� b�i to�n t�i mới l�m.

Vừa ra khỏi phòng, ��ng l�c th�y D��ng Tự Nguy�n (Anh V�n) �i qua.
- Sao thiểu não vậy, Th�y hỏi.
- C� lẽ Th�y Ho�ng C� Nghị ��nh rớt con rồi, t�i ��p.

Th�y Nguy�n cầm tay t�i k�o v�o phòng Th�y Nghị.

-N� thỉnh cầu cụ hỏi trong Ch��ng trình Vật Lý lớp 12 l� hợp lý, cụ nỡ lòng n�o từ chối n� hay cụ qu�n Kỳ thi n�y l� Kỳ thi T� t�i 2. Th�y Nguy�n n�i với th�y Nghị bằng Tiếng Ph�p.

- Theo hồ s�, n� xin miễn 1 tuổi, nếu c� rớt 1 n�m, cũng ��ng tuổi học chứ kh�ng trễ m� lo lắng Th�y Nghị ��p cũng bằng tiếng Ph�p.

Th�y Nguy�n gh� mắt v�o bảng �iểm của th�y Nghị v� k�o t�i ra khỏi phòng an ủi:

Anh ��ợc 3 �iểm, c�c m�n kh�c b� sang cũng �ủ �iểm �ậu th�i Tiến sĩ Ho�ng Thị Nga, em ruột cụ Nghị khi còn ở bậc Trung học, v�o vấn ��p, cụ còn ��nh rớt, học trò nh� anh ��ợc 3 �iểm l� may mắn rồi. N�i xong th�y vui vẻ bắt tay t�i tr�ớc khi ra về.

Cho d� m�a thi n�m ấy t�i chỉ �ậu thứ nh�ng vẫn vui, trong khi chờ �ợi v�o vấn ��p c�c th�y, t�i �ã gặp v� trò chuyện với những kiều nữ 12C (IC) Chu V�n An nh� T�ng Minh Tuyết, con của GS T�ng Xu�n An, Ch�u Phố, ng�ời m� lớp t�i gọi l� �Mangala�, C� g�i Ấn, sau l� Luật s� Tòa Th�ợng Thẩm S�i Gòn, L�Thị Thục, sau l� GS Petrus Ký, ÐHSP ban Anh v� Nguyễn Minh Ch�u, ng�ời hay ca bản Việt Nam Minh Ch�u Trời Ð�ng, sau tốt nghiệp Cao Học H�nh Ch�nh tại Ph�p, Gi�m �ốc Nha Ngoại Th��ng, Bộ Kinh Tế.

6

Cuối th�ng 9/1961 Dũng, ng�ời bạn �ồng nghiệp dạy Tr�ờng Trung Học Duy T�n Phan Rang, rủ t�i �ến th�m th�y Nghị khi ấy vẫn l� Gi�m Ðốc Nha Trung học. Ðang ngồi ở phòng kh�ch chờ th�y tiếp kiến, chợt nhớ �ến chuyện x�a t�i n�i với Dũng:

- Th�p t�ng với bạn cho vui, t�i �ến ��y kh�ng c� mục ��ch gì.
- Bạn cứ gặp th�y �i, nếu th�y dễ chịu thì n�i, kh�ng thì th�i.

Một l�t sau, th�y mở cửa vẫy tay mời, ch�ng t�i v�o phòng, lễ ph�p ch�o th�y, th�y mời ngồi.

- Ch�ng con, cựu học sinh lớp 12A2 Chu V�n An �ến th�m th�y...
- T�i biết, c�c Anh xin chuyển về S�i Gòn, h�m nay muốn biết tin tức về việc thuy�n chuyển, c� ��ng kh�ng?

Th�y ��a cho ch�ng t�i mỗi ng�ời một mẫu giấy v� n�i:

- C�c anh hãy �iền �ầy �ủ mọi chi tiết - họ v� t�n, nhiệm sở, số v�n th� �ề nghị thuy�n chuyển của Hiệu tr�ởng, th�m ni�n c�ng vụ, �u ti�n nếu c�....

Trong khi Dũng �iền mọi chi tiết, t�i gửi trả th�y mẫu giấy vì kh�ng gấp chuyện n�y v� n�i chuyện với th�y về s� th�nh c�ng của c�c bạn c�ng lớp, c�ng tr�ờng nh� B�c sĩ Ðỗ Vinh, Kỹ s� Ðỗ Vỹ, GS Ðại Học Nguyễn Mạnh H�ng v.v..

Dũng �iền xong, trao lại thầy mẫu giấy, th�y �ủng �ỉnh �i v�o phòng trong. Ch�a �ầy 5 ph�t, với vẻ mặt lạnh l�ng. th�y ra gặp lại ch�ng t�i v� n�i:

- T�i xin b�o �ể G.S Dũng biết rằng �ng bỏ giờ Ðạo Ðức Học của �ng từ 8g-9g s�ng mai Thứ s�u �ể gặp t�i h�m nay Thứ N�m. Ngaỳ mai ��ng 8g, t�i gọi Hiệu tr�ởng, nếu kh�ng c� mặt tại nhiệm sở, �ng sẽ bị thi h�nh kỷ luật.

T�i ch�o th�y, rồi k�o Dũng ra ngo�i trong khi hắn �ứng sững nh� t�ợng ��. 10:00 ��m ��, t�i chở Dũng bằng Honda tới Nh� Ga S�i Gòn �ể �i Xe lửa ra Phan Rang. S�ng h�m sau 7:30, Dũng �ến Ga Th�p Ch�m vội vã gọi taxi tới Tr�ờng Trung học Duy T�n Phan Rang. Ð�ng 8g:00 hắn �ứng tr�n bục giảng �iểm danh học sinh, rồi cho học sinh l�m b�i kiểm, d�ng �iệu mệt mỏi vì thiếu ngủ.

- Mời gi�o s� Dũng l�n phòng Hiệu tr�ởng, c� �iện thoại từ S�i Gòn, gi�m thị dục dã.
- K�nh thầy, Dũng n�i kh�ng một ch�t n�o ngạc nhi�n.
- Anh phải giữ ��ng nguy�n tắc, �ừng �ể xẩy ra chuyện lần thứ hai, bất chợt t�i sẽ kiểm tra nh� h�m nay. Thầy Nghị nhắn nhủ.

- Dạ, kh�ng c� lần sau, cảm �n th�y quan t�m. Dũng n�i với thầy Nghị v� thẫn thờ bỏ ống nghe xuống.

- Mọi việc �ã xong, mời gi�o s� �ến v�n phòng t�i uống t�ch tr� cho tỉnh ngủ. Gi�m thị sẽ thu b�i cho gi�o s�. Sau 20 ph�t nữa gi�o s� c� thể �ến Việt Nam H�ng Kh�ng Phan Rang mua v� m�y bay, tới S�i Gòn v�o 11:00 tr�a,.Hiệu tr�ỏng n�i.

Dũng còn thắc mắc mãi về th�i �ộ c� xử của th�y, t�i an ủi:
- Th�i �ừng buồn v� qu�n vụ n�y �i.

7

Một lần kh�c, khi t�i l� Tr�ởng Phòng Phiếu Tr�ờng B�c �i, th�y �ến với t� c�ch Ðại diện Li�n danh 2 Ứng cử vi�n TổngThống, Ph� Tổng Thống: Li�u Quang Khình � Ho�ng C� Bình..
Th�y quan s�t th�ng phiếu, Phòng Phiếu v� số phiếu m� cử tri �ã bỏ ra ngo�i sau khi �ã chọn 1 li�n danh. Trong khi ��a th�y �i xem một số phòng phiếu kh�c, Th�y t�m sự với t�i th�y sẽ nghỉ h�u trong v�i th�ng tới v� tr�n n�t mặt th�y phảng phất n�t �u t�, C� lẽ th�y nhận ra rằng li�n danh Ng� Ðình Diệm - Nguyễn Ngọc Th� �ang thắng thế ở nhiều �ịa �iểm bỏ phiếu.

8
Lần ch�t t�i gặp th�y v�o m�a thi n�m 1964 khi t�i l� th� ký hội �ồng Gi�m Khảo T� T�i 2, Trung t�m A2 Gia Long, th�y mở cửa phòng gật dầu ch�o t�i, t�i vội vã cất Hồ s� v� chạy theo th�y �ang rảo b�ớc.Thấy th�y kh�ng muốn gặp, t�i trở lại phòng l�m việc.

Sau cuộc chỉnh lý của T�ớng Nguyễn Kh�nh, t�i gặp lại Ðại �y Hải Qu�n Lại T�ch Ph�c, Hạm tr�ởng một tầu tuần duy�n, tại Bến Bạch Ðằng.Bất chợt nhớ �ến th�y Nghị, t�i hỏi Ðại �y Ph�c:

- Ch�u học lớp 12 Chu v�n An n�m n�o, c� học thầy Ho�ng C� Nghị kh�ng?
- Dạ, n�m 1962, Lớp 12B3 . Ph�c ��p.
- Th�y Nghị còn n�i tiếng Ph�p hay nửa Việt nửa Ph�p khi giảng dạy kh�ng?
- Th�a Kh�ng, th�y n�i r�nh tiếng Việt nh� c�c th�y kh�c. V�o Vấn ��p T� T�i 2 ch�u may mắn gặp th�y vì vậy ch�u �ậu Bình. L�c ấy th�y �ã nghỉ h�u chỉ dạy giờ th�i. Học sinh th��ng th�y lắm.

C�u trả lời của Ph�c l�m t�i ng� ng�c b�ng ho�ng khi nghĩ về một th�y Ho�ng C� Nghị l�c ��ng quyền.

9

Trong số c�c gi�o s� Chu v�n An m� t�i ng�ỡng mộ, th�y Ho�ng C� Nghị v� th�y Ð�m Xu�n Thiều g�y cho t�i những ấn t�ợng s�u xa nhất từ khi còn học cho �ến khi b�ớc ch�n v�o �ời.

Th�y Ð�m Xu�n Thiều th��ng học sinh nh� con khi còn d�ới m�i tr�ờng Chu v�n An. Th�y �n tồn khuy�n bảo chứ kh�ng bao giờ r�n �e bằng c�ch cho �iểm hạnh kiểm xấu hay trừ �iểm kỳ thi. Mỗi lần th�y h�i chau m�y, lớp �ang ồn im ph�ng phắc.

Những học sinh cũ khi v�o ng�nh Gi�o Dục, ��ợc th�y coi nh� �ồng nghiệp. Th�y xử lý rất kh�ch quan những vụ Gi�o s� �ụng �ộ với Hiệu tr�ởng hay ch�nh quyền �ịa ph��ng, v� phải rời khỏi tỉnh trong 24 giờ khi nhận ��ợc v�n th� của Tỉnh Tr�ởng. .

Khi �ến th�m th�y ở Nha Trung Học hoặc tại nh� ri�ng ��ờng Hồng Thập Tự, gần ngã t� Cao Thắng - Hồng Thập Tự S�i Gòn, học sinh cũ vẫn gọi th�y l� Bố cho d� khi ấy �ã l� B�c sĩ, D�ợc sĩ, Kỹ s�, Thanh Tra tại Bộ v.v...
Th�y l� một trong những Gi�o s� ��ợc hoc sinh k�nh y�u nhất v� cũng l� vị Gi�m Ðốc Nha Trung Học trong một thời gian kh� l�u từ 1964 �ến 1975.

T�i vẫn kh�ng qu�n lời th�y n�i trong một buổi họp ở Nha Trung Học �C�c bạn l� học sinh của t�i khi tr�ớc nh�ng l� bằng hữu của t�i l�c n�y�

Những kỷ niệm với c�c th�y Chu V�n An l� những gì tr�n quý nhất v� kh�ng thể n�o qu�n trong trong cuộc dời t�i m� t�i kh�ng bao giờ c� lại ��ợc..

VIỆT BẰNG

--------------------------------------------------------------------------------

Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003

DươngHuệAnh.com

Tạp Chí

XT-LV Tribune